Update documentation with MVC config view resolution examples [SPR-11989]

[spring-projects-issues]

Rossen Stoyanchev opened SPR-11989 and commented

---

Affects: 4.1 RC1

This issue is a sub-task of #11753

Referenced from: commits 7412d43

[spring-projects-issues]

Sébastien Deleuze commented

Pull request #597 submitted