[HiCache] fix: graceful shutdown of pending async tasks in bench_mix.py#20276

hnyls2002 merged 2 commits intosgl-project:mainsgl-project/sglang:mainfrom

alphabetc1:fix/bench_mixalphabetc1/sglang:fix/bench_mixCopy head branch name to clipboard