fix expect interface for newer ptyprocess#36339

vbraun merged 2 commits intosagemath:developsagemath/sage:developfrom

dimpase:newptyprdimpase/sage:newptyprCopy head branch name to clipboard