feat: overhaul issue templates

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -0,0 +1,54 @@
+name: Bug Report
+description: Help us improve by reporting an issue.
+
+body:
+  - type: checkboxes
+    attributes:
+      label: Requirements
+      options:
+        - label: "I have searched the [issues](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues) for my issue and found nothing related or helpful"
+          required: true
+        - label: "I have searched the [FAQ](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki/FAQ-and-Troubleshooting) for help"
+          required: true
+        - label: "I have checked the [Wiki](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki) for help"
+          required: true
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Experienced Behavior
+      description: Describe the issue you encountered.
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Expected Behavior
+      description: Explain what you expected to happen.
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Example Symbols or Text
+      description: Provide the codepoint of affected symbols or paste the text causing the issue (no screenshots).
+
+  - type: input
+    attributes:
+      label: Font Used
+      placeholder: Specify the exact name of the font file.
+
+  - type: input
+    attributes:
+      label: Source of Font File
+      placeholder: Link if downloaded, self-patched, or source.
+
+  - type: input
+    attributes:
+      label: Terminal Emulator
+      placeholder: Specify your terminal emulator (e.g., iTerm2, urxvt, gnome-terminal).
+
+  - type: input
+    attributes:
+      label: Operating System and Version
+      placeholder: Specify OS (e.g., macOS 12.3, Ubuntu 22.04, Windows 11).
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Additional Context
+      description: Include any other relevant details or screenshots here.

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+name: Feature Request
+description: Suggest an idea to enhance this project.
+
+body:
+  - type: checkboxes
+    attributes:
+      label: Requirements
+      options:
+        - label: "I have searched the [issues](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues) for my request and found nothing related or helpful"
+          required: true
+        - label: "I have checked the [FAQ](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki/FAQ-and-Troubleshooting) for help"
+          required: true
+        - label: "I have reviewed the [Wiki](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki) for relevant information"
+          required: true
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Problem Description
+      description: Describe the problem or limitation you're facing that prompted this feature request.
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Desired Solution
+      description: Describe the solution or enhancement you envision.
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Alternatives Considered
+      description: Describe any alternative approaches or features you've thought about.
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Additional Context
+      description: Include any other details, context, or screenshots that might help clarify the feature request.