Skip to content

Improving footer translation #1511

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
davichaves wants to merge 4 commits into from
Closed

Improving footer translation #1511

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
951b437
adding translation support to footer
davichaves Dec 8, 2016
701c4f1
adding brazilian portuguese translation
davichaves Dec 8, 2016
a2c7722
updating es locale
davichaves Dec 8, 2016
e884bbf
updating the fr locale
davichaves Dec 8, 2016
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 11 additions & 13 deletions app/views/layouts/application.html.erb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -155,7 +155,7 @@
<div class="l-colspan--l colspan--l--has-border">
<div class="footer__about">
<p>
<%= raw t('footer_about',
<%= raw t('.footer.about_p1',
publish_docs: "http://guides.rubygems.org/publishing/",
install_docs: "http://guides.rubygems.org/command-reference/#gem-install",
api_docs: "http://guides.rubygems.org/rubygems-org-api/",
Expand All @@ -164,20 +164,18 @@
) %>
</p>
<p>
RubyGems.org is made possible by
<%= link_to "many sponsors", page_path("sponsors") %>,
with development funded by the Ruby trade association,
<%= link_to "Ruby Together", "https://rubytogether.org/?source=rubygems" %>.
Members get access to
<%= link_to "exclusive benefits", "https://rubytogether.org/benefits?source=rubygems" %>
and offers from partners (like
<%= link_to "Hired", "http://hired.com/?utm_source=sponsor&utm_medium=rubygems&utm_campaign=q4-16-below-fold" %>,
empowering developers on the
<%= link_to "hunt for a job", "http://hired.com/?utm_source=sponsor&utm_medium=rubygems&utm_campaign=q4-16-below-fold" %>).
<%= raw t('.footer.about_p2',
many_sponsors: "http://rubygems.org/pages/sponsors",
ruby_together: "https://rubytogether.org/?source=rubygems",
exclusive_benefits: "https://rubytogether.org/benefits?source=rubygems",
hired: "http://hired.com/?utm_source=sponsor&utm_medium=rubygems&utm_campaign=q4-16-below-fold",
hunt_for_a_job: "http://hired.com/?utm_source=sponsor&utm_medium=rubygems&utm_campaign=q4-16-below-fold"
) %>
</p>
<p>
We need your help to keep RubyGems.org running smoothly and free for everyone to use.
<%= link_to "Join Ruby Together today", "https://rubytogether.org/join?source=rubygems" %>.
<%= raw t('.footer.about_p3',
join_ruby_together: "https://rubytogether.org/join?source=rubygems"
) %>
</p>
</div>
</div>
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion config/locales/en.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,6 @@ en:
edit: Edit
sign_in: "Sign in"
sign_up: "Sign up"
footer_about: 'RubyGems.org is the Ruby community&rsquo;s gem hosting service. Instantly <a href="%{publish_docs}">publish your gems</a> and then <a href="%{install_docs}">install them</a>. Use <a href="%{api_docs}">the API</a> find out more about <a href="%{gem_list}">available gems</a>. <a href="%{contributing_docs}">Become a contributor</a> and improve the site yourself.'
locale_name: "English"
this_rubygem_could_not_be_found: "This rubygem could not be found."
not_found: "Not Found"
Expand Down Expand Up @@ -46,6 +45,9 @@ en:
sign_out: "Sign out"
search_gem: "Search Gems&hellip;"
footer:
about_p1: 'RubyGems.org is the Ruby community&rsquo;s gem hosting service. Instantly <a href="%{publish_docs}">publish your gems</a> and then <a href="%{install_docs}">install them</a>. Use <a href="%{api_docs}">the API</a> find out more about <a href="%{gem_list}">available gems</a>. <a href="%{contributing_docs}">Become a contributor</a> and improve the site yourself.'
about_p2: 'RubyGems.org is made possible by <a href="%{many_sponsors}">many sponsors</a>, with development funded by the Ruby trade association, <a href="%{ruby_together}">Ruby Together</a>. Members get access to <a href="%{exclusive_benefits}">exclusive benefits</a> and offers from partners (like <a href="%{hired}">Hired</a>, empowering developers on the <a href="%{hunt_for_a_job}">hunt for a job</a>).'
about_p3: 'We need your help to keep RubyGems.org running smoothly and free for everyone to use. <a href="%{join_ruby_together}">Join Ruby Together today</a>.'
status: "Status"
uptime: "Uptime"
source_code: "Code"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion config/locales/es.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,7 +39,6 @@ es:
feed_subscribed: RubyGems.org | Subscripciones de Gemas
flashes:
failure_after_create:
footer_about: RubyGems.org es el servicio de alojamiento de gemas de la comunidad de Ruby. Publica tus gemas de manera instantánea e instalalas. Usa la API para interactuar y buscar información de las gemas disponibles. Conviértete en contribuidor y mejora este sitio con tus cambios.
form_disable_with: Un momento por favor...
help_url: http://help.rubygems.org
home:
Expand Down Expand Up @@ -78,6 +77,7 @@ es:
layouts:
application:
footer:
about_p1: 'RubyGems.org es el servicio de alojamiento de gemas de la comunidad de Ruby. <a href="%{publish_docs}">Publica</a> e <a href="%{install_docs}">instala</a> tus gemas de manera instantánea. Usa <a href="%{api_docs}">la API</a> para interactuar y buscar información de las <a href="%{gem_list}">gemas disponibles</a>. <a href="%{contributing_docs}">Conviértete en contribuidor</a> y mejora este sitio con tus cambios.'
about: Acerca de
api: API
blog: Blog
Expand Down
3 changes: 1 addition & 2 deletions config/locales/fr.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,6 @@ fr:
edit: "Modification"
sign_in: "Connexion"
sign_up: "Inscription"
footer_about: "RubyGems.org est le service d&rsquo;hébergement de la communauté Ruby. Publiez vos gems instantanément et utilisez-les. Utilisez l'API pour interagir et trouver des informations sur les gems disponibles. Contribuez et améliorez ce site avec nous !"
locale_name: "Français"
this_rubygem_could_not_be_found: "Rubygem introuvable."

Expand Down Expand Up @@ -43,6 +42,7 @@ fr:
sign_out: "Déconnexion"
search_gem: "Recherche de Gems&hellip;"
footer:
about_p1: RubyGems.org est le service d&rsquo;hébergement de la communauté Ruby. <a href="%{publish_docs}">Publiez</a> vos gems instantanément et <a href="%{install_docs}">utilisez-les</a>. Utilisez <a href="%{api_docs}">l'API</a> pour interagir et trouver des informations sur les <a href="%{gem_list}">gems disponibles</a>. <a href="%{contributing_docs}">Contribuez</a> et améliorez ce site avec nous!
status: "Statut"
uptime: "Uptime"
source_code: "Code"
Expand Down Expand Up @@ -205,4 +205,3 @@ fr:

multi_page: "%{model} de %{from} à %{to} parmi %{count} au total"
multi_page_html: "%{model} de <b>%{from}</b> à <b>%{to}</b> parmi <b>%{count}</b> au total"

4 changes: 3 additions & 1 deletion config/locales/pt-BR.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,6 @@ pt-BR:
edit: "Editar"
sign_in: "Fazer Login"
sign_up: "Cadastrar"
footer_about: "RubyGems.org é o serviço de hospedagem de gems da comunidade Ruby. Publique e instale suas gems instantaneamente. Use a API para interagir e encontrar mais informações sobre gems disponíveis. Torne-se um contribuidor e melhore o site com suas mudanças."
locale_name: "Português do Brasil"
this_rubygem_could_not_be_found: "A rubygem não foi encontrada."

Expand Down Expand Up @@ -43,6 +42,9 @@ pt-BR:
sign_out: "Sair"
search_gem: "Buscar Gems&hellip;"
footer:
about_p1: 'RubyGems.org é o serviço de hospedagem de gems da comunidade Ruby. <a href="%{publish_docs}">Publique</a> e <a href="%{install_docs}">instale</a> suas gems instantaneamente. Use <a href="%{api_docs}">a API</a> para interagir e encontrar mais informações sobre <a href="%{gem_list}">gems disponíveis</a>. <a href="%{contributing_docs}">Torne-se um contribuidor</a> e melhore o site com suas mudanças.'
about_p2: 'RubyGems.org é possibilitado por <a href="%{many_sponsors}">vários patrocinadores</a>, com o desenvolvimento financiado pela Ruby trade association, <a href="%{ruby_together}">Ruby Together</a>. Membros tem acesso a <a href="%{exclusive_benefits}">benefícios exclusivos</a> e ofertas de parceiros (como <a href="%{hired}">Hired</a>, empoderando desenvolvedores na <a href="%{hunt_for_a_job}">busca por um emprego</a>).'
about_p3: 'Precisamos da sua ajuda para manter RubyGems.org funcionando sem problemas e livre para que todos possam usar. <a href="%{join_ruby_together}">Junte-se a Ruby Together hoje</a>.'
status: "Status"
uptime: "Uptime"
source_code: "Código Fonte"
Expand Down