Switch nav2_map_server to use modern CMake idioms.#4557

SteveMacenski merged 2 commits intoros-navigation:mainros-navigation/navigation2:mainfrom

clalancette:clalancette/main-nav2-map-serverclalancette/navigation2:clalancette/main-nav2-map-serverCopy head branch name to clipboard