Fix the velocity smoother being stuck when the deadband is too high#3690

SteveMacenski merged 2 commits intoros-navigation:mainros-navigation/navigation2:mainfrom

robocc:fix-velocity-smootherrobocc/navigation2:fix-velocity-smootherCopy head branch name to clipboard