Fix dynamic polygons vertices not updated for different frame#3591

SteveMacenski merged 2 commits intoros-navigation:mainros-navigation/navigation2:mainfrom

AlexeyMerzlyakov:dynamic-poly-fixAlexeyMerzlyakov/navigation2:dynamic-poly-fixCopy head branch name to clipboard