fix boundary point exclusion in convexFillCells#2161

SteveMacenski merged 1 commit intoros-navigation:mainros-navigation/navigation2:mainfrom

ChristofDubs:convexFillCells-boundary-fixChristofDubs/navigation2:convexFillCells-boundary-fixCopy head branch name to clipboard