DisconnectedSpace now only applies to spatial space views

crates/re_types/definitions/rerun/archetypes/disconnected_space.fbs

@@ -5,13 +5,13 @@ include "rerun/components.fbs";
 
 namespace rerun.archetypes;
 
-/// Specifies that the entity path at which this is logged is disconnected from its parent.
+/// Spatially disconnect this entity from its parent.
 ///
+/// Specifies that the entity path at which this is logged is spatially disconnected from its parent,
+/// making it impossible to transform the entity path into its parent's space and vice versa.
+/// It *only* applies to space views that work with spatial transformations, i.e. 2D & 3D space views.
 /// This is useful for specifying that a subgraph is independent of the rest of the scene.
 ///
-/// If a transform or pinhole is logged on the same path, this archetype's components
-/// will be ignored.
-///
 /// \example disconnected_space title="Disconnected Space" image="https://static.rerun.io/disconnected_space/b8f95b0e32359de625a765247c84935146c1fba9/1200w.png"
 table DisconnectedSpace (
   "attr.rust.derive": "Copy, PartialEq, Eq"

crates/re_types/definitions/rerun/components/disconnected_space.fbs

@@ -9,11 +9,12 @@ namespace rerun.components;
 
 // ---
 
-/// Specifies that the entity path at which this is logged is disconnected from its parent.
+/// Spatially disconnect this entity from its parent.
 ///
+/// Specifies that the entity path at which this is logged is spatially disconnected from its parent,
+/// making it impossible to transform the entity path into its parent's space and vice versa.
+/// It *only* applies to space views that work with spatial transformations, i.e. 2D & 3D space views.
 /// This is useful for specifying that a subgraph is independent of the rest of the scene.
-///
-/// If a transform or pinhole is logged on the same path, this component will be ignored.
 struct DisconnectedSpace (
   "attr.python.aliases": "bool",
   "attr.python.array_aliases": "bool, npt.NDArray[np.bool_]",