Fix debug compile error in device_span to column_view conversion

[davidwendt]

Fixes a compile error in column_view(device_span) constructor when building libcudf in Debug.

Building CXX object tests/CMakeFi...TEST.dir/column/column_view_device_span_test.cpp.o
FAILED: tests/CMakeFiles/COLUMN_TEST.dir/column/column_view_device_span_test.cpp.o 
/usr/local/bin/g++ -DCUDF_VERSION=22.04.00 -DGTEST_LINKED_AS_SHARED_LIBRARY=1 -DJITIFY_USE_CACHE -DSPDLOG_ACTIVE_LEVEL=SPDLOG_LEVEL_INFO -DTHRUST_DEVICE_SYSTEM=THRUST_DEVICE_SYSTEM_CUDA -DTHRUST_HOST_SYSTEM=THRUST_HOST_SYSTEM_CPP -I/cudf/cpp -I/cudf/cpp/src -I/cudf/cpp/build/_deps/dlpack-src/include -I/cudf/cpp/build/_deps/jitify-src -I/cudf/cpp/include -I/cudf/cpp/build/include -I/conda/envs/rapids/include/rapids/libcudacxx -I/cudf/cpp/build/_deps/thrust-src -I/cudf/cpp/build/_deps/thrust-src/dependencies/cub -isystem /conda/envs/rapids/include -isystem /usr/local/cuda/include -fdiagnostics-color=always -g -fPIE -Wall -Werror -Wno-unknown-pragmas -Wno-error=deprecated-declarations -Wno-deprecated-declarations -pthread -std=gnu++17 -MD -MT tests/CMakeFiles/COLUMN_TEST.dir/column/column_view_device_span_test.cpp.o -MF tests/CMakeFiles/COLUMN_TEST.dir/column/column_view_device_span_test.cpp.o.d -o tests/CMakeFiles/COLUMN_TEST.dir/column/column_view_device_span_test.cpp.o -c /cudf/cpp/tests/column/column_view_device_span_test.cpp
In file included from /cudf/cpp/include/cudf/column/column_view.hpp:19,
                 from /cudf/cpp/tests/column/column_view_device_span_test.cpp:17:
/cudf/cpp/include/cudf/column/column_view.hpp: In instantiation of ‘cudf::column_view::column_view(cudf::device_span<const T>) [with T = float; std::enable_if_t<(is_numeric<T>() || is_chrono<T>())>* <anonymous> = 0]’:
/cudf/cpp/tests/column/column_view_device_span_test.cpp:55:21:   required from ‘void ColumnViewDeviceSpanTests_conversion_round_trip_Test<gtest_TypeParam_>::TestBody() [with gtest_TypeParam_ = float]’
/cudf/cpp/tests/column/column_view_device_span_test.cpp:48:1:   required from here
/cudf/cpp/include/cudf/column/column_view.hpp:396:30: error: comparison of integer expressions of different signedness: ‘cudf::detail::span_base<const float, 18446744073709551615, cudf::device_span<const float> >::size_type’ {aka ‘long unsigned int’} and ‘int’ [-Werror=sign-compare]
  396 |     CUDF_EXPECTS(data.size() < std::numeric_limits<cudf::size_type>::max(),

The above also includes the command line compile that creates the error.
The solution implemented in this PR casts the size_type max() value to std::size_t before comparing it to the span's size() value.

The change implemented in #10302 introduced this conversion.

[codecov]

Codecov Report

Merging #10331 (480b483) into branch-22.04 (a7d88cd) will increase coverage by 0.21%.
The diff coverage is n/a.

@@               Coverage Diff                @@
##           branch-22.04   #10331      +/-   ##
================================================
+ Coverage         10.42%   10.63%   +0.21%     
================================================
  Files               119      122       +3     
  Lines             20603    20940     +337     
================================================
+ Hits               2148     2228      +80     
- Misses            18455    18712     +257     

Impacted Files	Coverage Δ
python/cudf/cudf/_fuzz_testing/fuzzer.py	0.00% <ø> (ø)
python/cudf/cudf/_fuzz_testing/io.py	0.00% <ø> (ø)
python/cudf/cudf/_fuzz_testing/main.py	0.00% <ø> (ø)
python/cudf/cudf/_version.py	0.00% <ø> (ø)
python/cudf/cudf/comm/gpuarrow.py	0.00% <ø> (ø)
python/cudf/cudf/core/_base_index.py	0.00% <ø> (ø)
python/cudf/cudf/core/column/categorical.py	0.00% <ø> (ø)
python/cudf/cudf/core/column/column.py	0.00% <ø> (ø)
python/cudf/cudf/core/column/datetime.py	0.00% <ø> (ø)
python/cudf/cudf/core/column/methods.py	0.00% <ø> (ø)
... and 51 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update ec614ac...480b483. Read the comment docs.

[vyasr]

@gpucibot merge