Upgrade to electron 22

[rak-phillip]

Upgrading to electron 22 works on macOS and Linux, but fails on Windows. We need to find an appropriate solution that that will allow us to continue updating electron.

The patch on the bump works on macos and linux, but fails to build on Windows, because of a non-windows option PYTHON=python3 added to the install script in the module's package.json file.

The @inigolabs/ffi-napi doesn't seem to be in a github repo, but just code stored in npmjs.com, and I don't see bug issues or something similar there. The main contributor of this patch is also basically anonymous.

Originally posted by @ericpromislow in #3683 (comment)

Given the… opaqueness of this package, we should probably not use it. We may need to reconsider alternative ways to get the certificates (such as have a native executable that generates a tar file directly, instead of doing it from JS). :(

Originally posted by @mook-as in #3683 (comment)

[jandubois]

We have already updated to Electron 26 in #5620, so I think this issue can be closed @rak-phillip.