Disable instrumentation according with SDK config

[brunobat]

Fixes #43502

[quarkus-bot]

/cc @radcortez (opentelemetry)

[brunobat]

This could be a candidate to backport, but not in the next minor because I want to have it in the wild for a bit, @gsmet.

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit 6ccff48.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

You can consult the Develocity build scans.

---

Flaky tests - Develocity

⚙️ JVM Tests - JDK 17 Windows

📦 integration-tests/smallrye-graphql

✖ io.quarkus.it.smallrye.graphql.MicrometerMetricsTest.shouldCreateMultipleMetrics - History

• 1 expectation failed. Response body doesn't match expectation. Expected: a string containing "mp_graphql_seconds_count{name=\"asyncSuperMetricFoo\",source=\"false\",type=\"QUERY\"} 200" Actual: \# TYPE mp_graphql_seconds summary \# HELP mp_graphql_seconds - java.lang.AssertionError

java.lang.AssertionError: 
1 expectation failed.
Response body doesn't match expectation.
Expected: a string containing "mp_graphql_seconds_count{name=\"asyncSuperMetricFoo\",source=\"false\",type=\"QUERY\"} 200"
  Actual: # TYPE mp_graphql_seconds summary
# HELP mp_graphql_seconds  
mp_graphql_seconds_count{name="clearMetrics",source="false",type="MUTATION"} 1.0
mp_graphql_seconds_sum{name="clearMetrics",source="false",type="MUTATION"} 6.635E-4

[brunobat]

@gsmet added this one for backport