[nrfconnect] Update nRF Connect SDK in Docker

[Damian-Nordic]

Problem

nRF Connect SDK version is outdated.

Change overview

Update nRF Connect SDK in Docker.

Testing

Docker only.

[github-actions]

PR #13034: Size comparison from 4a17ccc to 44d8e64

Full report (25 builds for efr32, k32w, linux, nrfconnect, p6, qpg, telink)

platform	target	config	section	4a17ccc	44d8e64	change	% change
efr32	lighting-app	BRD4161A	(read only)	835976	835976	0	0.0
			(read/write)	128632	128632	0	0.0
			.bss	126760	126760	0	0.0
			.data	1868	1868	0	0.0
			.text	835968	835968	0	0.0
		BRD4161A+rpc	(read only)	823564	823564	0	0.0
			(read/write)	145304	145304	0	0.0
			.bss	143336	143336	0	0.0
			.data	1968	1968	0	0.0
			.text	823556	823556	0	0.0
	window-app	BRD4161A	(read only)	813200	813200	0	0.0
			(read/write)	127576	127576	0	0.0
			.bss	125744	125744	0	0.0
			.data	1832	1832	0	0.0
			.text	813192	813192	0	0.0
k32w	lighting-app	k32w061+se05x+release	(read/write)	688420	688420	0	0.0
			.bss	79344	79344	0	0.0
			.data	1900	1900	0	0.0
			.text	601376	601376	0	0.0
	lock-app	k32w061+debug	(read/write)	638360	638360	0	0.0
			.bss	77496	77496	0	0.0
			.data	1860	1860	0	0.0
			.text	553204	553204	0	0.0
	shell	k32w061+debug	(read/write)	643748	643748	0	0.0
			.bss	79804	79804	0	0.0
			.data	1840	1840	0	0.0
			.text	556304	556304	0	0.0
linux	chip-tool-ipv6only	arm64	(read only)	6977572	6977572	0	0.0
			(read/write)	324593	324593	0	0.0
			.bss	55889	55889	0	0.0
			.data	1096	1096	0	0.0
			.data.rel.ro	208392	208392	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	55512	55512	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	168	168	0	0.0
			.rodata	376292	376292	0	0.0
			.text	5915236	5915236	0	0.0
	thermostat-no-ble	arm64	(read only)	2006700	2006700	0	0.0
			(read/write)	145281	145281	0	0.0
			.bss	65633	65633	0	0.0
			.data	832	832	0	0.0
			.data.rel.ro	72080	72080	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	3840	3840	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	288	288	0	0.0
			.rodata	128012	128012	0	0.0
			.text	1667152	1667152	0	0.0
nrfconnect	lighting-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	924015	924015	0	0.0
			bss	119852	119852	0	0.0
			rodata	103616	103616	0	0.0
			text	624940	624940	0	0.0
		nrf52840dk_nrf52840+rpc	(read/write)	887055	887055	0	0.0
			bss	116200	116200	0	0.0
			rodata	94912	94912	0	0.0
			text	599676	599676	0	0.0
		nrf5340dk_nrf5340_cpuapp	(read/write)	850030	850030	0	0.0
			bss	121224	121224	0	0.0
			rodata	98872	98872	0	0.0
			text	555376	555376	0	0.0
	lock-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	898755	898755	0	0.0
			bss	119028	119028	0	0.0
			rodata	99732	99732	0	0.0
			text	604580	604580	0	0.0
		nrf5340dk_nrf5340_cpuapp	(read/write)	825014	825014	0	0.0
			bss	120440	120440	0	0.0
			rodata	95024	95024	0	0.0
			text	535112	535112	0	0.0
	pigweed-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	497447	497447	0	0.0
			bss	51820	51820	0	0.0
			rodata	45852	45852	0	0.0
			text	339488	339488	0	0.0
	pump-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	903711	903711	0	0.0
			bss	118940	118940	0	0.0
			rodata	101088	101088	0	0.0
			text	608184	608184	0	0.0
	pump-controller-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	896935	896935	0	0.0
			bss	118820	118820	0	0.0
			rodata	99224	99224	0	0.0
			text	603380	603380	0	0.0
	shell	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	782767	782767	0	0.0
			bss	109624	109624	0	0.0
			rodata	74396	74396	0	0.0
			text	524232	524232	0	0.0
		nrf5340dk_nrf5340_cpuapp	(read/write)	697838	697838	0	0.0
			bss	110604	110604	0	0.0
			rodata	69040	69040	0	0.0
			text	444868	444868	0	0.0
p6	all-clusters-app	default	(read/write)	2390008	2390008	0	0.0
			.bss	118532	118532	0	0.0
			.data	2536	2536	0	0.0
			.heap	912272	912272	0	0.0
			.text	1348272	1348272	0	0.0
	light-app	default	(read/write)	2330296	2330296	0	0.0
			.bss	107448	107448	0	0.0
			.data	2376	2376	0	0.0
			.heap	923520	923520	0	0.0
			.text	1288560	1288560	0	0.0
	lock-app	default	(read/write)	2306360	2306360	0	0.0
			.bss	106328	106328	0	0.0
			.data	2336	2336	0	0.0
			.heap	924680	924680	0	0.0
			.text	1264624	1264624	0	0.0
qpg	lighting-app	qpg6105+debug	(read only)	533120	533120	0	0.0
			(read/write)	146936	146936	0	0.0
			.bss	88096	88096	0	0.0
			.data	996	996	0	0.0
			.text	527800	527800	0	0.0
	lock-app	qpg6105+debug	(read only)	507488	507488	0	0.0
			(read/write)	146940	146940	0	0.0
			.bss	87232	87232	0	0.0
			.data	952	952	0	0.0
			.text	502168	502168	0	0.0
	persistent-storage-app	qpg6105+debug	(read only)	106448	106448	0	0.0
			(read/write)	146938	146938	0	0.0
			.bss	36146	36146	0	0.0
			.data	288	288	0	0.0
			.text	101128	101128	0	0.0
telink	lighting-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	833338	833338	0	0.0
			bss	88336	88336	0	0.0
			noinit	37160	37160	0	0.0
			text	581030	581030	0	0.0