[native] Add TestAggregations to native-tests

[pramodsatya]

Description

1. Removes overriden testcase testCountDistinct in TestOptimizeMixedDistinctAggregations; the queries from this testcase are covered in base class AbstractTestAggregations.
2. Parameterizes testcases in AbstractTestAggregations to support DWRF format.
3. QDigest, TDigest types are now supported in Velox. Adds these types to supported parametric types in NativeTypeManager so the statistical digest aggregation tests do not return unsupported type error.
4. Adds TestAggregations, TestOptimizeMixedDistinctAggregations to presto-native-tests.
5. Fixes count(*) returning NULL for empty inputs when optimizer config optimize_mixed_distinct_aggregation is enabled on coordinator and native function namespace manager is enabled with sidecar.

Motivation and Context

Adds aggregation tests from presto-tests to run with native query runner in presto-native-tests.

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our contributing guide, in particular code style and commit standards.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

== RELEASE NOTES ==

General Changes
* Adds aggregation tests from ``presto-tests`` to run with native query runner in ``presto-native-tests``.

[steveburnett]

LGTM! (docs)

View .md file in GitHub to see how it will look when published. No issues. Thanks!

[pramodsatya]

@jaystarshot, @aditi-pandit, @czentgr, @majetideepak, could you please help review this PR?

[aditi-pandit]

@pramodsatya : Thanks for these code changes.

Can you separate the storage format changes to a separate PR, and only keep the Aggregation test changes in this PR ? I see you have separate commits, but it will be simpler for reviewing one set without the other.

[pramodsatya]

Thanks for the feedback @aditi-pandit, moved the storage format changes to a separate PR: #24820. Could you please take another look?

[aditi-pandit]

Thanks @pramodsatya. Have a quick round of comments.

[pramodsatya]

Thanks @aditi-pandit, could you please take another look?

[aditi-pandit]

Thanks @pramodsatya

[aditi-pandit]

@pramodsatya : Lets combine the last 2 commits. Else this PR is looking good to go. Thanks for iterating on it.

[pdabre12]

Thanks @pramodsatya , LGTM.

[steveburnett]

Thanks for the release note entry! Minor formatting suggestion:

== RELEASE NOTES ==

General Changes
* Adds aggregation tests from ``presto-tests`` to run with native query runner in ``presto-native-tests``.

[pramodsatya]

Thanks @aditi-pandit, @pdabre12, @steveburnett. Squashed the commits and updated release note, could you PTAL?

[aditi-pandit]

@tdcmeehan, @wanglinsong

hive-tests workflow are failing with error "Presto KeyStore certificate is expired: NotAfter: Thu Jun 12 01:05:49 CST 2025".
What's the follow up from our side ?

Error:  Failures: 
Error:    TestHiveSslWithKeyStore>AbstractTestQueryFramework.init:93->AbstractHiveSslTest.createQueryRunner:51 » Presto KeyStore certificate is expired: NotAfter: Thu Jun 12 01:05:49 CST 2025
Error:    TestHiveSslWithTrustStoreKeyStore>AbstractTestQueryFramework.init:93->AbstractHiveSslTest.createQueryRunner:51 » Presto KeyStore certificate is expired: NotAfter: Thu Jun 12 01:05:49 CST 2025

[aditi-pandit]

Thanks @pramodsatya

[tdcmeehan]

Let's disable these tests on a separate commit since they break trunk. #25297 tracks the followup.

[tdcmeehan]

I raised #25302, feel free to cherry pick it.

[pramodsatya]

I raised #25302, feel free to cherry pick it.

Thanks, could we land this first? I can rebase afterwards.