Fix pull up lambda expression optimizer for regex_like and like function

[feilong-liu]

Description

When the expression in a lambda function is of type JoniRegexType or LikePatternType (underlying Java type is Regex.class), do not extract this expression out. Instead, if it's a CAST(argument as JoniRegexType/LikePatternType), we are to extract the argument out if the argument is not of type JoniRegexType or LikePatternType

Motivation and Context

For a query like this SELECT ANY_MATCH(a, x -> (x LIKE CONCAT('a', b))) AS rejected_by_control_model, FILTER(a, x -> x LIKE CONCAT('a', b)) FROM ( SELECT ARRAY[CAST(random() AS VARCHAR)] a, CAST(random() AS VARCHAR) AS b )", "values (false, array[]), pulling out CONCAT('a', b) will fail during bytecode generation, because of the underlying Regex data type.

In this PR, I fixed it by not extracting expressions with these types.

Impact

Fix bug of the optimizer.

Test Plan

Added unit tests

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our development, formatting, commit message, and attribution guidelines.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

Release Notes

Please follow release notes guidelines and fill in the release notes below.

== RELEASE NOTES ==

General Changes
* Fix bug of pull lambda out optimizers when expressions pulled out are of type JoniRegexType or LikePatternType

[jaystarshot]

Can this happen with other AbstractPrimitiveTypes which use some other java type?

[feilong-liu]

Update the code, instead of filter out Regex.class, use an allowlist of boolean, long, double, slice, block, which will cover most common types, including integer, bigint, varchar, map, array, boolean, row types etc.

[kaikalur]

But Joni regexp is a Slice in the backend right? Just making sure that usecase still works

[feilong-liu]

No, Joni regexp is has Regex as java type

presto/presto-main/src/main/java/com/facebook/presto/type/JoniRegexpType.java

Line 35 in ab71e54

super(new TypeSignature(NAME), Regex.class);

[jaystarshot]

Nit: The function can be better name, getUnderlyingRowExpressionForCast()