Fix raw input stats for ScanFilterAndProject

[pettyjamesm]

Previously, LazyBlocks loaded from a PageSource would update the
processed input bytes upon being loaded, but would not recompute the raw input
bytes. The next call to getOutput would update the raw input stats, but if that never occurs then the reads were left uncounted.

== RELEASE NOTES ==
General Changes
* Fix ScanFilterAndProjectOperator raw input bytes accounting for LazyBlocks

[mbasmanova]

@pettyjamesm James, thanks for fixing this issue.

nit: comment title shouldn't capitalize all words: Fix raw input stats for ScanFilterAndProject

[mbasmanova]

I don't quite understand why this call is needed. If LazyBlocks are not loaded, the data is not read, hence no stats to update.

[pettyjamesm]

This is a last chance update that shouldn't be necessary if everything else is working as expected, but attempts to harden the bytes read accounting against future refactors. I can remove it if you'd prefer, but I would note that the previous omission of accounting wouldn't have yielded incorrect results if this fallback logic in finish were there.

[mbasmanova]

@pettyjamesm I would prefer to remove this call (as long as it is not necessary).

[mbasmanova]

nit: commit title shouldn't capitalize all words: Refactor stats recording in TableScanOperator

[mbasmanova]

Looks good % one question about calling recordPageSourceRawInputStats from finish.

[mbasmanova]

@pettyjamesm Looks good % unnecessary recordPageSourceRawInputStats call in ScanFilterAndProject.

[pettyjamesm]

Removed

[mbasmanova]

@pettyjamesm Thanks.

[pettyjamesm]

Different test failures across two source identical builds are in different modules and seem spurious/unrelated.