fix: load lock file with dependency override

[HernandoR]

This pr trying to fix #4237;

I believe this issue is verify_package_platform_satisfiability did not consider the override options in environment. Hence concludes lock file can not satisfy the environment.

I added a test case for test_good_satisfiability which reflects this issue. Still thinking how to inject override options into environment requirements

[HernandoR]

@nichmor can you take some time reviewing this?

[tdejager]

Thanks @HernandoR I'll take a look tomorrow or Thursday :)

[tdejager]

Two more small nits.

[tdejager]

Yeah I verified the behavior with your test @HernandoR, and it seems to work!

Are you on linux by chance and can you verify if the original issue is fixed? I can't get it into a shape thats runnable on my macOS machine.

[HernandoR]

Yeah I verified the behavior with your test @HernandoR, and it seems to work!

Are you on linux by chance and can you verify if the original issue is fixed? I can't get it into a shape thats runnable on my macOS machine.

@tdejager I confirm it fixed the original issue on linux.

[tdejager]

Excellent work again @HernandoR, there are not a lot of external contributors fixing bugs from features they have introduced, this is really extremely appreciated!