refactor: Move task into new pixi_task crate#4401

Hofer-Julian merged 1 commit intoprefix-dev:mainprefix-dev/pixi:mainfrom

haecker-felix:pixi_taskhaecker-felix/pixi:pixi_taskCopy head branch name to clipboard