update docs to signify that php-server serves from ./public directory by default, add translations of doc blocks that were missed in previous pr's#1604