feat: implement issue #1551 — [Phase 4] already-reviewed-at-head deadlocks on metadata-only findings — the demanded fix can never produce the new commit the re-review requires - #1559