fix(lsp): handle other schemes (besides from file and untitled)

[Sysix]

This PR updates workspace-worker selection in the language server so that documents using non-file URI schemes (e.g. VS Code in-memory/userdata URIs) can still be associated with a workspace worker.

[Sysix]

• test(oxfmt/lsp): snapshot fixture uri instead of (fake) path #19883
• feat(oxfmt/lsp): support other schemes beside file:// and untitled:// #19872
• fix(lsp): handle other schemes (besides from file and untitled) #19871 👈 (View in Graphite)
• main

---

How to use the Graphite Merge Queue

Add either label to this PR to merge it via the merge queue:

• 0-merge - adds this PR to the back of the merge queue
• hotfix - for urgent hot fixes, skip the queue and merge this PR next

You must have a Graphite account in order to use the merge queue. Sign up using this link.

An organization admin has enabled the Graphite Merge Queue in this repository.

Please do not merge from GitHub as this will restart CI on PRs being processed by the merge queue.

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates workspace-worker selection in the language server so that documents using non-file URI schemes (e.g. VS Code in-memory/userdata URIs) can still be associated with a workspace worker.

Changes:

• Adjust find_worker_for_uri to fall back to the first workspace worker for any non-file URI scheme.
• Update inline documentation to reflect the new non-file behavior.
• Update/rename a unit test to cover vscode-userdata: URIs.

[graphite-app]

Merge activity

• Mar 2, 12:32 AM UTC: leaysgur added this pull request to the Graphite merge queue.
• Mar 2, 12:37 AM UTC: Merged by the Graphite merge queue.