feat: add buildFromOxlintConfigFile

[Sysix]

closes #194

Long way for the goal:

• support simple "rules" block
• support simple "categories" block
• support simple "plugins" block
• support "categories" on, and "rules" off *
• support "plugins" on, and "rules off *
• numbers instead of off, warn or error
• configuration array like: no-magic_numbers: ["off", {...}]
• filter rules which are not enabled by plugin
• all other wierd combinations
• enable eslint always
• check import from ../scripts folder in build file
• support jsonc / comments in files
• prepare for overrides feat(linter): support overrides config field oxc#6974
• Docs
• more tests
  • test rules count with oxlint command
  • depends on linter: default plugins are always enabled in config file oxc#6896 workaround in tests
  • depends on linter: plugin tree_shaking is enabled by default oxc#7031 disabled nursery in integration test

* the rules block overrides the rules from the other blocks, so this should be enabled in eslint

{
  "categories": {
    "correctness": "error",
  }
  "rules": {
    "no-invalid-regexp": "off"
  }
}

[Sysix]

ready for feedback 🎉 . waiting for #204 and #203 before merging.

after merging #204 , a rebase should fix the gh actions :)