osbuild-dnf-json-tests: use distrofactory to get centos-9#4782

mvo5 merged 1 commit intoosbuild:mainosbuild/osbuild-composer:mainfrom

mvo5:drop-rhel9-importmvo5/osbuild-composer:drop-rhel9-importCopy head branch name to clipboard