Change to Firefox sidebar requires new translations

[schalkneethling]

Hey everyone!

We just landed a pull request that introduced changes to the Firefox sidebar macro. As a result of the changes, we need some of the new strings translated. The languages that require translations are:

• fr @yari-content-fr
• bn-BD
• es @yari-content-es
• id
• it
• pl
• pt-BR @yari-content-pt-br
• ru @yari-content-ru
• zh-CN @yari-content-zh
• zh-TW

You can see the pull request here for reference.

When you have a moment, please have a look and open up a pull request with the new translations. You can ping me "@schalkneethling" for review. Thank you so much for all your amazing and hard work.

[SphinxKnight]

@mdn/yari-content-es @mdn/yari-content-fr @mdn/yari-content-pt-br @mdn/yari-content-ru @mdn/yari-content-zh

[levensta]

@SphinxKnight it redirects to 404 🥲

[SphinxKnight]

@levensta I'm not sure what you're talking about here?

[levensta]

@SphinxKnight the links you attached redirect to 404 page. Maybe it should be and I don't have access. I would like to know who is a member of @mdn/yari-content-ru so that I know who to contact to check the pull requests related to translation

[cw118]

Hi @levensta, I don't think the mdn teams are visible to the public which explains the 404, but you can see review team members in peers guidelines. I also see that the Firefox sidebar has already been translated to Russian (cf. mdn/yari#5699). I hope this helps :)

[levensta]

@cw118 oh, thank you! idk why I didn't to attention this 🙈

[ghost]

Hi @schalkneethling, can anyone do that? Or just for maintainers?

[schalkneethling]

Hey @victor0x16, this is open to anyone comfortable with translating to the languages listed. Thank you for your interest.

[ghost]

Thanks.

[myshov]

Hi @schalkneethling, Russian translation is done mdn/yari#5699

[schalkneethling]

Thanks so much!

[Graywolf9]

Thank you so much for your guidance @schalkneethling

There is the es PR: mdn/yari#5911

[schalkneethling]

On my list. Thanks so much, @Graywolf9

[hochan222]

There is the ko PR: https://github.com/mdn/yari/pull/7971/files

Have a nice day :)

[schalkneethling]

It looks like this one has been taken care of. Thank you, everyone! If I am mistaken, please feel free to reopen.