templates/installer/e2e-metal: use the rhcos.json from upi-installer image and fix bootstrap_ip retrieval#3612

openshift-merge-robot merged 2 commits intoopenshift:masteropenshift/release:masterfrom

abhinavdahiya:metal-ci-templateabhinavdahiya/release:metal-ci-templateCopy head branch name to clipboard