Add migration docs for gateway-api gateways#263

openshift-merge-bot[bot] merged 2 commits intoopenshift-service-mesh:mainopenshift-service-mesh/sail-operator:mainfrom

nrfox:gateway-api-migration-docsnrfox/sail-operator:gateway-api-migration-docsCopy head branch name to clipboard