[Backport 2.7] Dynamic tenancy configurations

[opensearch-trigger-bot]

Backport dc3c745 from #1394

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 36.06557% with 234 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 65.51%. Comparing base (b1fc467) to head (d8e3b31).
⚠️ Report is 4 commits behind head on 2.7.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...onfiguration/panels/tenant-list/configure_tab1.tsx	7.84%	94 Missing ⚠️
...ps/configuration/panels/tenant-list/manage_tab.tsx	69.12%	43 Missing and 3 partials ⚠️
...guration/panels/tenant-list/save_changes_modal.tsx	14.28%	36 Missing ⚠️
...s/configuration/panels/tenant-list/tenant-list.tsx	0.00%	24 Missing ⚠️
public/apps/configuration/utils/toast-utils.tsx	0.00%	6 Missing ⚠️
public/apps/account/account-nav-button.tsx	44.44%	5 Missing ⚠️
...c/apps/configuration/utils/tenancy-config_util.tsx	0.00%	5 Missing ⚠️
public/apps/configuration/app-router.tsx	0.00%	4 Missing ⚠️
public/apps/configuration/panels/get-started.tsx	0.00%	4 Missing ⚠️
public/utils/dashboards-info-utils.tsx	0.00%	4 Missing ⚠️
... and 3 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              2.7    #1404      +/-   ##
==========================================
- Coverage   71.67%   65.51%   -6.16%     
==========================================
  Files          88       93       +5     
  Lines        2037     2294     +257     
  Branches      277      312      +35     
==========================================
+ Hits         1460     1503      +43     
- Misses        511      723     +212     
- Partials       66       68       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.