Move tenant-related utils to common folder#1184

cliu123 merged 3 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/security-dashboards-plugin:mainfrom

cliu123:move_utils_to_common_foldercliu123/security-dashboards-plugin:move_utils_to_common_folderCopy head branch name to clipboard