[Remote Segment Store] Use files from segmentInfosSnapshot in upload#8487

sachinpkale merged 7 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

sachinpkale:use-segment-infos-snapshotsachinpkale/OpenSearch:use-segment-infos-snapshotCopy head branch name to clipboard