Omit maxScoreCollector in SimpleTopDocsCollectorContext when concurrent segment search enabled#19584

gaobinlong merged 2 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

gaobinlong:simpleTopDocCollectorgaobinlong/OpenSearch:simpleTopDocCollectorCopy head branch name to clipboard