refactor(api): refactor to avoid circular deps, add dpdm to lint step#6441

pichlermarc merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-js:mainfrom

dynatrace-oss-contrib:fix/api-circular-depsdynatrace-oss-contrib/opentelemetry-js:fix/api-circular-depsCopy head branch name to clipboard