feat: collect additional process attributes

[mwear]

Which problem is this PR solving?

This PR updates the ProcessDetector to collect three additional attributes: process.command_args, process.owner, and process.executable_path. We currently collect process.command_line, which we could technically drop. The spec has this to say about process.command_args vs process.command_line:

Between process.command_args and process.command_line, usually process.command_args should be preferred. On Windows and other systems where the native format of process commands is a single string, process.command_line can additionally (or instead) be used.

We can keep both, or if we want only one, it should be process.command_args.

This will likely have to be updated when #3460 merges.

Fixes #3604

Short description of the changes

Updates the ProcessDetector to collect:

• process.command_args
• process.owner
• process.executable_path

Two Additional Changes

• Browser and Node used to share a ProcessorDetector implementation. We now export a noopDetector for browser and have moved the operational implementation to be node specific.
• The detector used to return an empty resource if it did not collect all attributes. Based on the type definitions and the implementation of the detector, there will always be a meaningful process resource that is spec compliant to return. I removed the validation logic that would potential discard a valid process resource.

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration

• unit tests
• manual testing

Checklist:

• Followed the style guidelines of this project
• Unit tests have been added
• Documentation has been updated

[codecov]

Codecov Report

Merging #3605 (1d346ea) into main (18ad56f) will decrease coverage by 0.41%.
The diff coverage is 92.85%.

❗ Current head 1d346ea differs from pull request most recent head 00f7641. Consider uploading reports for the commit 00f7641 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3605      +/-   ##
==========================================
- Coverage   94.09%   93.68%   -0.41%     
==========================================
  Files         263      277      +14     
  Lines        7625     8445     +820     
  Branches     1608     1753     +145     
==========================================
+ Hits         7175     7912     +737     
- Misses        450      533      +83     

Impacted Files	Coverage Δ
...ges/opentelemetry-resources/src/detectors/index.ts	100.00% <ø> (ø)
...try-resources/src/platform/node/ProcessDetector.ts	100.00% <ø> (ø)
...resources/src/platform/node/ProcessDetectorSync.ts	92.85% <92.85%> (ø)

... and 15 files with indirect coverage changes

[mwear]

Rebased to pick up the changes in #3460.