[Infra] Update banned API analyzers#4068

martincostello wants to merge 6 commits into

open-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-dotnet-contrib:mainfrom

martincostello:banned-api-analyzersmartincostello/opentelemetry-dotnet-contrib:banned-api-analyzersCopy head branch name to clipboard