[OpAMP] Clean up internal directory and namespace#3612

Kielek merged 2 commits into

open-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-dotnet-contrib:mainfrom

stevejgordon:opamp-cleanup-internalstevejgordon/opentelemetry-dotnet-contrib:opamp-cleanup-internalCopy head branch name to clipboard