[chore][ci] improve Build gotestsum for Windows#43020

atoulme merged 3 commits into

open-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector-contrib:mainfrom

paulojmdias:chore/ci_windows_gotestsumpaulojmdias/opentelemetry-collector-contrib:chore/ci_windows_gotestsumCopy head branch name to clipboard