Romanian: translation

[marc-medley]

This thread has been setup for .tsv (as .tsv.txt or .tsv.zip) Romanian translation uploads to be processed for the Android and iOS Daily Dozen applications.

[marc-medley]

Translation received and processed for Romanian_ro.store.20220930.intake.tsv.txt

[marc-medley]

@salitrov Please post the following translations, when available, to this thread:

• Romanian_ro.app.tsv
• Romanian_ro.app.changeset01.tsv
• Romanian_ro.store.changeset01.tsv

[marc-medley]

@salitrov Romanian translation Change Set v03 baseline is available here:

• Romanian/tsv/v03

[salitrov]

Hi Marc. Happy to finally share these files. I'm sorry it took so long. We got caught up in the reviewing part. We'll get started on the latest updates shortly. Let me know if there's anything else I can do.

Romanian_ro.app - Romanian_ro.app.txt
Romanian_ro.store - Romanian_ro.store.txt
Romanian_ro.store.changeset01 - Romanian_ro.store.changeset01.txt
Romanian_ro.app.changeset01 - Romanian_ro.app.changeset01.txt

[salitrov]

Here are the Change Set v03 translations. Let me know if there's anything else I can do for Romanian. Thank you for processing and coordinating.

Romanian_ro.store.changeset03 - Romanian_ro.store.changeset03.txt
Romanian_ro.app.changeset03 - Romanian_ro.app.changeset03.txt

[marc-medley]

@salitrov The text needed to support the data export and import on the iPhone Daily Dozen app is ready for translation. Thanks.

• Translation Spreadsheet location: Romanian/tsv/v02

[salitrov]

Hey Marc. Here's the last remaining Romanian update. Thank you for processing.

Romanian_ro.app.changeset02 - Romanian_ro.app.changeset02.txt

[marc-medley]

Note: Videoclipuri was clipped on smaller iphone devices so singular Video was used instead for Romanian.

before

"videos.link.label" = "Videoclipuri";

after

"videos.link.label" = "Video";