feat: avoid branch condition negations in ValueMerger#6073

TomAFrench wants to merge 11 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

tf/experiment-with-alternative-mergernoir-lang/noir:tf/experiment-with-alternative-mergerCopy head branch name to clipboard