Fix field path in error message for HTTPRoute path validation#587

pleshakov merged 2 commits intomainnginx/nginx-gateway-fabric:mainfrom

fix/field-path-in-errornginx/nginx-gateway-fabric:fix/field-path-in-errorCopy head branch name to clipboard