fix: simple editor size and jumping

[GretaD]

fixes #6630

this pr fixes 2 issues, the popover jumping and the description being smaller when you start typing

Screencast.from.2025-01-21.16-35-28.mp4

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 9 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 22.97%. Comparing base (cad954e) to head (11f766f).
Report is 7 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/components/Editor/Properties/PropertyText.vue	0.00%	5 Missing ⚠️
...ents/Editor/Properties/PropertyTitleTimePicker.vue	0.00%	2 Missing ⚠️
src/views/EditSimple.vue	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #6643   +/-   ##
=========================================
  Coverage     22.97%   22.97%           
  Complexity      475      475           
=========================================
  Files           252      252           
  Lines         12128    12128           
  Branches       2317     2318    +1     
=========================================
  Hits           2786     2786           
  Misses         9015     9015           
  Partials        327      327           

Flag	Coverage Δ
javascript	14.51% <0.00%> (ø)
php	59.30% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.