Fix internal JS clients disconnecting on account max connection updates#7258

neilalexander merged 2 commits intomainnats-io/nats-server:mainfrom

acc-js-reconnectnats-io/nats-server:acc-js-reconnectCopy head branch name to clipboard