Fix JWT claims update if headers are passed in request#3918

Jarema merged 1 commit intomainnats-io/nats-server:mainfrom

jarema/fix-claims-update-with-headersnats-io/nats-server:jarema/fix-claims-update-with-headersCopy head branch name to clipboard