Move scan-build task from macos-14 to macos-14-arm64

.evergreen/config_generator/components/scan_build.py

@@ -18,7 +18,7 @@
 # pylint: disable=line-too-long
 # fmt: off
 MATRIX = [
-    ('macos-14',         'clang', None  ),
+    ('macos-14-arm64',   'clang', None  ),
     ('ubuntu2004-arm64', 'clang', None  ),
     ('ubuntu2004',       'clang', 'i686'),
 ]

.evergreen/generated_configs/tasks.yml

@@ -4916,9 +4916,9 @@ tasks:
       - func: bootstrap-mongo-orchestration
       - func: run-simple-http-server
       - func: run-tests
-  - name: scan-build-macos-14-clang
-    run_on: macos-14
-    tags: [scan-build-matrix, macos-14, clang]
+  - name: scan-build-macos-14-arm64-clang
+    run_on: macos-14-arm64
+    tags: [scan-build-matrix, macos-14-arm64, clang]
     commands:
       - func: find-cmake-latest
       - func: scan-build

.evergreen/scripts/compile-scan-build.sh

@@ -126,7 +126,7 @@ if [[ -d /usr/local/Cellar/llvm ]]; then
   done
 fi
 
-if command -v scan-build && clmmand -v clang && command -v clang++; then
+if command -v scan-build && command -v clang && command -v clang++; then
   scan_build_binary="scan-build"
   CC="clang"
   CXX="clang++"