[MONGOCRYPT-434] Rename "csfle" to "crypt_shared"#352

kevinAlbs merged 6 commits intomongodb:mastermongodb/libmongocrypt:masterfrom

vector-of-bool:csfle-renamevector-of-bool/libmongocrypt:csfle-renameCopy head branch name to clipboard