chore: use concurrently for the build process#676

kmruiz merged 5 commits intomainmongodb-js/mongodb-mcp-server:mainfrom

chore/concurrently-checkmongodb-js/mongodb-mcp-server:chore/concurrently-checkCopy head branch name to clipboard