fix(#951): fixed voteId filtering for POST /api/votes/<combatId>

[AlejandroSuero]

Descripción

Al hacer click en el combate 2v2 en https://lavelada.es/pronosticos. Se producía un error por el filtrado, introducido en la PR #947, a la hora de hacer POST /api/votes/<combatId>.

Problema solucionado

Fixes #951

Cambios propuestos

1. Mantener filtrado si no es 2v2
2. Si es 2v2, ver si el boxeador a filtrar se encuentra en voteId.

Capturas de pantalla (si corresponde)

voteId-filtering-fixex.mp4

Comprobación de cambios

• He revisado que no haya ninguna PR (pull request) ya abierta con un problema similar, siguiendo el apartado de buenas prácticas
• He revisado localmente los cambios para asegurarme de que no haya errores ni problemas.
• He probado estos cambios en múltiples dispositivos y navegadores para asegurarme de que la landing page se vea y funcione correctamente.
• He actualizado la documentación, si corresponde.

[vercel]

@AlejandroSuero is attempting to deploy a commit to the midudev pro Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.