Add missing encode/duration test coverage for *LargerUnit seconds scenarios#9965

Copilot wants to merge 2 commits intomainmicrosoft/typespec:mainfrom

copilot/add-missing-tests-encode-durationmicrosoft/typespec:copilot/add-missing-tests-encode-durationCopy head branch name to clipboard