fix: generate parameterized accessor for subclients with subclient-specific parameters#9919

JoshLove-msft merged 13 commits into

mainmicrosoft/typespec:mainfrom

copilot/add-subclient-parameters-accessorsmicrosoft/typespec:copilot/add-subclient-parameters-accessorsCopy head branch name to clipboard