[0.61] Cherry-pick PR #4893 for tab-focus bug #4703#5199

kmelmon merged 3 commits intomicrosoft:0.61-stablemicrosoft/react-native-windows:0.61-stablefrom

kmelmon:backport-tab-fixkmelmon/react-native-windows:backport-tab-fixCopy head branch name to clipboard