Updated release.yaml to follow Release Pipelines in 1ES PT#14511

iamAbhi-916 wants to merge 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/react-native-windows:mainfrom

iamAbhi-916:fixreleaseymliamAbhi-916/react-native-windows:fixreleaseymlCopy head branch name to clipboard